A propos de nous - CISS Ong
  • (+39) 091 6262004
  • info@cissong.org
  • 09 heures 30-18h00
La terra ha risorse sufficienti per i bisogni di tutti, ma non per l'avidità di tutti. (Mahatma Gandhi)

La coopération internationale du Sud du Sud: le monde tel qu'il nous tourne

Dans le monde d'aujourd'hui les riches deviennent chaque jour plus riche: la richesse des quatre personnes les plus riches du monde est supérieur au PIB des 47 pays les plus pauvres.
Si dans les années nonante 20% de la population mondiale possédait la’80% des ressources mondiales et, à l'inverse, les 80% restants ne possédaient que 20%, en 2000, il est venu à une situation où les plus riches 10% contrôle la’85% des ressources alors que les plus pauvres 50% atteint à peine tous’1%. Une situation encore plus extrémiste par les changements qui accompagnent ces années de crise dans le système économique mondial. Ainsi, tout en augmentant le nombre de pauvres et des exclus, vous dépenser plus sur les armes, des millions de personnes ont accès à l'eau potable ou des soins médicaux, et l'environnement est de plus en plus mis en danger.
Pendant longtemps, le problème des « pauvres » du monde n'est pas le manque de production, mais un système d'appropriation des ressources basée sur la cupidité et de l'exclusion, tout fonctionnelle’l'enrichissement de quelques-uns.

Ce « développement » est-ce?

“Sviluppo” non è un termine con un unico significato. Noi del CISS abbiamo un’idea di “sviluppo” che nasce caso per caso, partendo dalla centralità delle persone e delle loro interrelazioni, da una “valorizzazione” delle risorse che non sia guidata dal profitto, bensì dalla necessità di soddisfare i bisogni delle comunità umane adottando i principi della sostenibilità al fine di garantire i diritti delle generazioni future, delle altre specie viventi e dell’ambiente. In alcuni luoghi agire per lo “sviluppo” significa assicurare il soddisfacimento dei bisogni primari, in altri garantire diritti di cittadinanza e partecipazione, in altri ancora ripensare gli stili di vita per evitare situazioni di sfruttamento o che compromettono la sopravvivenza del pianeta: per noi sviluppo significa ricerca della dignità delle persone.

Où allons-nous coopérer?

Aujourd'hui, le monde a son propre « sud »: des pays entiers voués à être seulement une source de matières premières et des armes à peu de frais, les conflits endroits dictés par la chasse aux ressources, mais aussi les banlieues du monde riche où reléguer ceux qui sont exclus du travail , ceux qui sont devenus faibles d'un manque de services sociaux, les différents, les personnes handicapées, les étrangers, les Misfits. Dans ces œuvres « du Sud » depuis 1985. La coopération internationale du Sud du Sud.

Alors, qu'est-ce que cela signifie pour la « coopération » sur le « Sud »?

Significa mettere in relazione le persone affinché possano migliorare le capacità di gestione della propria vita: “cooperazione” è costruire ponti tra le realtà sociali, tra gli individui, tra i territori; significa sostenere la solidarietà, la collaborazione, la conoscenza, il dialogo, la pace; è rimettere in discussione lo sfruttamento, cambiare i rapporti di genere oppressivi nei confronti delle donne e di quanti vengono considerati diversi; è agire per l’organizzazione dei deboli, per la riappropriazione delle risorse locali e della propria vita; è difesa dei diritti; significa puntare sulla partecipazione, come pratica di democrazia e di cittadinanza attiva, e sull’ascolto, come base delleducazione e della comunicazione; è favorire l’inclusione sociale e garantire la diversità, il coinvolgimento, lo scambio e il confronto. Per noi non si può fare “intervento umanitario” senza affrontare i nodi della disuguaglianza o dei modelli di sviluppo distruttivi ed escludenti. Vogliamo costruire insieme percorsi propri delle comunità locali per risultati durevoli nel tempo.

Joignez-vous à CISS

Pour en savoir plus

En utilisant le site, vous acceptez l'utilisation de cookies de notre part. plus

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

proche